Romeo och Julia Åbo Svenska Teater
Historiallinen miljöö, klassinen tarina, utelias minä. Koeyleisön etuoikeutettuna osallistujana seuraamassa näytelmäharjoitusta juuri ennen ensi-iltaa.
Kaksikielisyys, moniaistisuus, visuaalisuus, aikatasojen risteytys.
Åbo Svenska Teater tarttuu suuren näyttämön syyskauden uutuutena massiiviseen klassikkoon - ja tekee siitä modernin, persoonallisen tulkinnan.
Aikatasojen sekoittaminen, sukupuolirajojen moninaistaminen.
Ensivisiitillä katse kiinnittyy teatterin sisustuksellisiin detaljeihin.
1839 valmistunut Suomen vanhin teatterirakennus on Turun kaupunginarkkitehti Pehr Johan Gylichin suunnitelman pohjalta Carl Ludvig Engelin piirtämä.
Teatterinjohtajana vuodesta 2023 on toiminut Kira-Emmi Pohtonen.
Eletään kuvitteellista nykyaikaa, jossa Romeo ja Julia posseineen ja perheineen hengaavat. Vedetään sähkötupakkaa, skuuttaillaan, hengaillaan kaupungilla. Varakkaat vanhemmat golfaavat.
Kirjallisuuden opiskelijana tentteihin on kaiketi luettu Shakespearen näytelmäteksti. Ysärin eurodancen kasvattamana Movetronin Romeo ja Julia on viimeisin kosketus tarinaan. Päivitys siis tarpeen.
Harjoitusnäytös alkaa muutoksilla: yhden näyttelijän sairastuminen muuttaa käsikirjoitusta - eturivin kuiskaaja pääsee ääneen sijastuksessaan.
Kiinnostus teatterin testiyleisöksi oli valtavaa, kutsuja näytöksiin tulee täten harvakseltaan.
Eurolavat, kasarihitit, intertekstuaalisuus, sukupuolien variaatiot. Monikielisyys.
Näyttämöllä tapahtuu paljon. Koko ajan. Havainnointikykyä haastetaan, myös kielellisesti.
Näyttelijöiden kielenä ruotsi, tekstitys suomeksi rullaa näyttämön yläosassa. Harjoituksessa tekstitys hakee vielä muotoaan, puuttuu välillä. Suomenkieliselle katsojalle on epäselvää replikoivatko näyttelijät nykyruotsiksi vai Shakespearen kiemuraisin sanamuodoin.
Transtaustainen pääroolissa.
Vega Adsten on transnainen, ja hän näyttelee Romeota, joka on perinteisesti tulkittu mieheksi. Turun teatteriesitys haastaa perinteistä kaksijakoista käsitystä sukupuolesta ja identiteetistä.
Tampereella Romeon ja Julian näyttämöversioon haettiin näyttelijää muunsukupuolisen Romeon rooliin.
Soundtrackissa kasarihittejä. Vihamieliset Montaguet ja Capuletit löytävät toisensa karaokessa.
Pitkäksi venähtäneissä kohtauksissa Alphavillen Forever Young, Human Leaguen Dont' You Want Me ja Bonnie Tylerin Total Eclipse of the Heart lauletaan muistoja herättävästi.
Hahmogalleriassa nuoret kuolemattomat haastavat vanhempansa. Aikojen rajapinnoilla liikuttaessa katsoja haastetaan tutkimaan omaa suhdettaan kuolemaan.
Teatterin taikausko: ensemble ei tule kumartamaan esityksen loputtua. Ennen ensi-iltaa toimitaan perinteitä noudattaen.
Kännykät pidetään suljettuna, kuvia näytöksestä ei oteta.
ANOREV.
Ollaan Veronassa. Lokaatio kaupunkimainen, viitteinen, tulkinnanvarainen.
Henkiögalleriassa pappismiehiä, poliiseja, vartijoita. Liikutaan tragedian lisäksi rahan ja vaikutusvallan maailmassa.
Romeo och Julia.
Älska och dö.
Elämys.
Åbo Svenska Teater.
Etusivu - Åbo Svenska Teater
Romeo ja Julia - Åbo Svenska Teater
”En halua olla vain transnäyttelijä” – kaksi transnaista kertoo, miltä tuntuu näytellä miesten rooleja | Kulttuuri | Yle
